This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 16 '06 eng>ita tort of deceit reato di frode / truffa pro closed ok
4 Feb 14 '06 eng>ita partner licensing and services agreement contratto di collaborazione per licenza e servizi pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>ita Employment Equity Policy politica di equità nell'impiego pro closed no
4 Feb 2 '06 eng>ita commission agreement contratto di commissione pro closed ok
4 Jan 2 '06 fra>ita attestation de la Sécurité Sociale certificato / attestazione della previdenza sociale pro closed ok
- Dec 19 '05 esl>ita agrupación gruppo pro closed ok
- Dec 17 '05 eng>ita being the later of the date la data più recente pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>ita self- harm autolesionismo / atti autolesionistici pro closed ok
4 Dec 13 '05 eng>ita roll check giro d'ispezione / ispezione periodica pro closed no
4 Dec 13 '05 eng>ita Independent Monitoring Board comitato di controllo indipendente pro closed ok
1 Dec 9 '05 esl>ita constituir gravámenes gravami / oneri / obblighi pro closed ok
4 Nov 21 '05 fra>ita RDS RDS = Remboursement de la Dette Sociale (rimborso del debito sociale) pro closed no
4 Nov 9 '05 eng>ita witnesseth testimonia pro closed ok
4 Nov 7 '05 eng>ita solicitor legale / procuratore legale / avvocato pro closed no
- Nov 5 '05 esl>ita El requirente y el requerido il precettante e il precettato / l'intimatore e l'intimato pro closed ok
3 Nov 4 '05 eng>ita hollow insulated isolamento a vuoto (d'aria) pro closed no
4 Nov 4 '05 esl>ita Vistos: A fs. 2 del proceso comparece la senora........ Premessa: nella seconda fase del processo compare la signora... pro closed ok
4 Nov 1 '05 fra>ita du vedi spiegazione pro closed no
4 Oct 31 '05 esl>ita DESGLOSE DE CAPITALES POR SITUACIONES DE RIESGO ripartizione di capitali per situazioni di rischio pro closed ok
4 Oct 31 '05 esl>ita puntaje aprobatorio y desaprobatorio punteggio positivo e negativo / di approvazione e disapprovazione pro closed ok
- Oct 31 '05 esl>ita análisis costo-efectividad analisi "benefici-costi" pro just_closed no
4 Oct 29 '05 eng>ita CFR CFR (Cost And Freight = costo e nolo) pro closed ok
- Oct 29 '05 eng>ita clean on board netto a bordo pro closed no
4 Oct 28 '05 esl>ita denvengar o devengado aver diritto a percepire / maturare pro closed ok
2 Oct 24 '05 eng>ita loan finance prestito di finanziamento pro closed ok
4 Oct 21 '05 eng>ita AvO Avo (Available Oxygen = ossigeno disponibile) pro closed ok
- Oct 18 '05 fra>ita par l'un de ses membres, soussigné, da uno dei sottoscritti soci pro closed no
- Oct 18 '05 fra>ita y domiciliés Ivi domiciliati pro closed no
4 Oct 15 '05 eng>ita to one sole effect con un unico scopo / con un obiettivo comune / di comune accordo pro closed ok
4 Oct 14 '05 eng>ita being a previous agreement between the partners in base a un precedente accordo fra i soci pro closed ok
4 Oct 14 '05 eng>ita to transfer title trasferire i diritti di proprietà / passaggio dei diritti di proprietà pro closed ok
1 Oct 14 '05 fra>ita un droit tiré un diritto derivante pro closed no
- Oct 12 '05 eng>ita encumber impegnare pro closed no
4 Oct 9 '05 eng>ita prothonotary protonotario pro closed ok
4 Sep 24 '05 fra>ita instance au fond istanza in merito pro closed ok
- Sep 9 '05 eng>ita building site settore di innovazioni pro closed ok
4 Sep 1 '05 eng>ita automated telephonic systems or " their successors"? sistemi telefonici automatici o apparecchiature della generazione successiva pro closed ok
4 Aug 26 '05 eng>ita typical (contesto) con alte probabilità di verificarsi pro closed ok
- Aug 17 '05 eng>ita proposed marriage proposta di matrimonio pro closed no
- Aug 7 '05 eng>ita nonduplicated univoco pro closed no
4 Apr 14 '05 esl>ita tildado spuntato pro closed ok
4 Aug 18 '04 eng>ita summons citazione pro closed ok
- Aug 16 '04 eng>ita murder for hire Assassinio su commissione pro closed ok
4 Aug 11 '04 eng>ita gateway organisations organizzazioni di intermediazione pro closed ok
4 Jul 3 '04 eng>ita test standard norma di prova pro closed no
Asked | Open questions | Answered